Imbécil a fuerza de besar el tiempo

El miércoles pasado se fue uno de los más grandes vates de nuestra poesía, José Watanabe un cáncer lo arrancó de este lugar. Watanabe deja grandes poemas que lo harán inmortal en el paso del tiempo, deja amigos que añorarán su presencia y lectores que sin conocerlo esperarán encontrar un poco de su alma en sus letras. Watanabe también deja su sencillez y el cariño por su pueblo Laredo.

La oruga

Te he visto ondulando bajo las cucardas, penosamente, trabajosamente,
pero sé que mañana serás del aire.

Hace mucho supe que no eras un animal terminado
y como entonces
arrodillado y trémulo
te pregunto:
¿sabes que mañana serás del aire?
¿te han advertido que esas dos molestias aún invisibles
serán tus alas?
¿te han dicho cuánto duelen al abrirse
o sólo sentirás de pronto una levedad, una turbación
y un infinito escalofrío subiéndote desde el culo?

Tú ignoras el gran prestigio que tienen los seres del aire
y tal vez mirándote las alas no te reconozcas
y quieras renunciar,
pero ya no: debes ir al aire y no con nosotros.


Mañana miraré sobre las cucardas, o más arriba.
Haz que te vea,
quiero saber si es muy doloroso el aligerarse para volar.
Hazme saber
si acaso es mejor no despegar nunca la barriga de la tierra

Debe haber un poema que hable de ti,
un poema que habite algún espacio donde pueda hablarte sin
cerrar los ojos,
sin llegar necesariamente a la tristeza.
Debe haber un poema que hable de ti y de mi.
Un poema intenso, como el mar,
azul y reposado en las mañanas, oscuro y erizado por las noches
irrespetuoso en el orden de las cosas, como el mar
que cobija a los peces y cobija también a las estrellas.
Deseo para ti el sencillo equilibrio del mar, su profundidad y su
silencio,
su inmensidad y su belleza.

Para ti un poema transparente, sin palabras difíciles que no
puedas entender,
un poema silencioso que recuerdes sin esfuerzo
y sea tierno y frágil como la flor que no me atreví a enredar
alguna vez en tu cabello.
Pero qué difícil es la flor si apenas la separamos del tallo dura
apenas unas horas,
qué difícil es el mar si apenas le tocamos se marcha lentamente
y vuelve al rato con inesperada furia.
No, no quiero eso para ti.
Quiero un poema que golpee tu almohada en horas de la noche,
un poema donde pueda hallarte dormida, sin memoria,
sin pasado posible que te altere.

Desde que te conozco voy en busca de ese poema,
ya es de noche. Los relojes se detienen cansados en su marcha,
la música se suspende en un hilo donde cuelga tristemente tu
recuerdo.

Ahora pienso en ti y pienso
que después de todo conocerte no ha sido tan difícil como escribir
este poema.

So open up your morning light,
and say a little prayer for I.
You know that if we are to stay alive.
Then see the peace in every eye.

She had two babies. One was six months, one was three
in the war of '44.
Every telephone ring, every heartbeat stinging
when she thought it was god calling her.
Oh would her son grow to know his father?

I don't want to to wait for our lives to be over,
i want to know right now what will it be.
I don't want to wait for our lives to be over,
will it be yes or will it be sorry?

He showed up all wet on the rainy front step.
Wearing shrapnel in his skin.
And the war he saw lives inside him still,
it's so hard to be gentle and warm.
The years pass by and now he has granddaughters

You look at me from across the room
you're wearing your anguish again
believe me i know the feeling
it sucks you into the jaws of anger.
So breathe a little more deeply my love
all we have is this very moment
and i don't want to do what his father,
and his father, and his father did,
i want to be here now.

Quiso alejarse tanto de mi/ quiso abrir los brazos para no poder asomarme siquiera a su camino/ y las fotos que nos tomamos en una sola noche de amor que me dio, seguirìa negandomelas/ yo no tenía derecho ni a ver eso ya, ni a recordarlo en un pedazo de papel/ en un imagen captada antes del momento/ no me regalaba ya nunca màs palabras largas, ni esperaba conversaciones nocturnas conmigo/ ahora sólo éramos monosílabos/ ¿no?

Etiquetas: sólo estrellado

Tal vez nunca entiendas que a mi no debías tratarme como las demás, que las penas a mi me dolían el doble, que yo era la más sensible de las sensibles. Tal vez nunca lo puedas comprender, porque aún así yo haya creído alguna vez que me conocías, y tu hayas estado seguro de eso, nunca lo hiciste, no podías ser tan malo, si en todo caso lo hubieras sabido, pensemos que no fue así. Luego entendí que yo era demasiado abstracta, volátil como para que alguien como tu pudiera entenderme. Tù que tanto que yo te requintaba, tanto que molestaba con tus cosas, con algunos pensamientos tuyos amorales, tu que con tanta critica, empezaste a creer que yo te veía como un "anormal" y bueno la cosa no era para tanto, pero bastante parecida si. El caso es que la ausencia algun día te sepa explicar, y sólo entonces allí aprendas a conocerme.

La distancia era atroz, pero que puede hacer uno cuando aquellas frencuencias se acaban de golpe, pero que puede hacer uno cuando se ha quedado sin nada, se ha quedado sola. Y la presencia abstracta se pierde hasta ya no sentirse. Y que se puede hacer cuando te has quedado fuera.

Yo quería conocer su mundo, adentrarme en cada rincón de él, lentamente y prudentemente. Siempre y cuando él lo quisiera. Quería decirle que yo volvería a construir versos cada que él quisiese escucharme. En realidad parecían inagotables esos ensayos, esas palabras que yo tenía para él. Pero tal vez ya nunca se las diría, y opte por volver a someterme a esos forzados y agonizantes silencios, que tanto detestaba en la gente, y que ahora yo los estaba usando.

Nos imaginaba bailando pésimamente otra canción de los Bee Gees, y una vueltita desatinada en medio de esos ritmos, que nada tenían que ver con girones, pero que yo adoraba hacerle, y que a él lo extrañaban demasiado. Está vez el lugar sería un bar, un oscuro bar, donde nadie nos observaba apenas nosotros, y jugueteando y muriéndonos de la risa yo tarareaba, mientras tu cantabas en tu perfecto inglés.

Etiquetas: sólo estrellado

Jamás olvidaré nuestra despedida /Ya me voy, te dije / No, quédate- me respondiste / Mientras me cogías la mano y con tu fuerza me devolvías nuevamente a tu lado / nos seguimos besando mucho, tus dedos siguieron adentrándose en mis cabellos que extasiados los recibían otra vez/ una vez parada, descalza y enamorada/ Ya son las tres, te dije está vez/ En silencio me besaste con la misma furia del inicio / recorrías los mismos caminos (ahora ya conocidos)/ un mordisco a mi labio como si con eso te quedará un poco de mi / mi lengua dentro de tu boca como si con el amalgamiento de nuestras salivas, nunca más fuéramos dos ajenos / con nostalgia e incertidumbre de no saber hasta cuando no volvería a esa boca / a los labios de mi amado, que son los que escriben estos verso, está y todas las noches hasta volver al beso / a amarnos.

Etiquetas: sólo estrellado

Miedo, indefinido ahora que estoy contigo
Descubriendo tus caminos,
Cobarde me he sorprendido está noche
En que me aferro a tu boca,
Que me grita versos sin fin.
Cierro los ojos, por temor
A despertar, y negarme a creer que es
Real.
Muerdes mis labios, estrella enfurecida
Mis manos tímidas, recorren tu espalda.
Y el miedo se va perdiendo,
En cada paso, a paso más peligroso.

Etiquetas: Poemas de Octavia

Esta canción cayó a pelo, y de casualidad, puse una de fito paéz, le siguió esta, y me encantó y antes de que me olvide el nombre, la puse acá. Buscaré más canciones de este grupo.


"Quise mentir y aquí estoy.
Quise no ser y aún soy.
Quise volar con mis sueños,
Pero tu silueta lo desbarató.

Hace mil años, tal vez
yo hubiera sido tu rey.
Luchar con muchos dragones
y desde mi trono hacerte el amor.

Dime donde quedó
ese extraño poder
Entrar por una ventana
y nunca salirte de mi corazón

Debo admitir que todo es muy distinto sin ti....

Sigues dando
vueltas en mi cabeza,
dando vueltas...

Debo admitir que todo es muy distinto sin ti...

Que no me apaguen la luz
que necesito encontrar
Buscar en cada rincón
los pedazos del tiempo
que vimos crecer.

Y el fin de esto es igual.
Alguno debe llorar
Mentir por última vez,
aunque sea un poquito
para revivir.

Debo admitir que todo es muy distinto sin ti.

Sigues dando
vueltas en mi cabeza,
dando vueltas...

Debo admitir que todo es muy distinto sin ti (dando vueltas)
Debo admitir que todo es muy distinto, sin ti..."